Новый большой англо-русский словарь - public trough

1. ам. "государственное корыто"; казенный пирог to feed at the public trough —- расхищать или использовать в своих целях государственные средства; запускать руку в казну; кормиться у казенной кормушки public 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges —- народ - лучший судья 2. собир. публика the reading public —- читающая публика 3. разг. сокр. от public house 4. общественный public opinion —- общественное мнение 5. народный, общенародный public ownership —- общенародное достояние; общественная собственность 6. общественный, коммунальный, общественного пользования public lighting —- уличное освещение 7. публичный, общедоступный public library —- публичная библиотека 8. открытый, гласный public meeting —- открытое заседание public protest —- открытый протест 9. государственный, национальный public lands —- государственные земли 10. публично-правовой public corporation —- публично-правовая корпорация (руководит национализированной отраслью промышленности) 11. комп. общий public data —- общие данные public data base —- общая база данных Id: to be in the public line —- содержать бар Id: public orator —- официальный оратор (в Оксфордском и Кембриджском университетах)